A genetics-first look at which animals have a true chromosomal parallel—and what’s actually going on in the viral photos. Down...